The information reflected in my vision is fake, I can hear someone's voice whispering Without showing myself, I remain here Under the city lights that know no rest, noise distorts, like in a rumor I'm lurking in the darkness, have you realized it? A bewitching skyscraper, An eternal mirage Everything is a dream, (upon awakening, it'll all be forgotten) The truth is fine as a secret you don't know I'll watch over the future you wish for, always and forever (IT'S TIME TO TAKE IT) Because, unlike yesterday... I'm here, now Because, I want you to live, believing that your days are precious (ALL SEEING COLORS) It's fine, to remain in this dream for a little longer It's easy to make an expression that sticks, through this lace all feelings are visible At some point, we'd gotten close -- please, don't stay there Starlight, that's bound to disappear, a maze of streets, tempted by the noise at every corner Where angels and devils can take each others' hands and dance to the music A bewitching skyscraper, An eternal mirage Everything is a dream, (afraid of awakening) The refined gears keep turning I'm looking at a clock that's never wrong, always and forever (IT'S TIME TO TAKE IT) Within the boundary between today and tomorrow... That's where I am Please, don't get lost within the labyrinth without an exit (ALL SEEING COLORS) I'll take your hand, and pull you along Like light and shadow, we've been nestled close to each other, always and forever (IT'S TIME TO TAKE IT) Within this world where night and day mix, I want you to wish for tomorrow, believing that's precious, so (ALL SEEING COLORS) It's fine, to remain in this dream for a little longer That smile, (WE LIVE IN "SECRET") Doesn't tell any lies, I've been searching for oyu (WE LIVE IN "SECRET") Come, over here I'll watch over the future you wish for, always and forever (IT'S TIME TO TAKE IT) Because, unlike yesterday... I'm here, now Because, I want you to live, believing that your days are precious (ALL SEEING COLORS) So, I'll still go ahead and show you a dream translators notes: Unsure about the second line of the first chorus wiki translates it as "because i'm a different me than yesterday" but the space makes me believe its not that and htat its what i put up there. it's. i usually TRY to keep professionalism in these but before i translated this i looked at a youtube comment that said the lyrics are madara->leo and. It really does fit them like uncannily well so im going to go ahead and believe its about that and basically. im fucking crying. i will NOT talk about madaleo here.